legs for steps

С Шамой и Тарой мы учились в одном классе. У Шамы я помню только имя - Шамиль, у Тары только фамилию - Тарасенко. У Шамы был лишний вес, но его было недостаточно, чтобы получить во дворе гордое звание Жирный. Он скорее был не толстый, а большой и сильный. Тара, в противоположность Шаме, был маленький, щуплый и слабый. Чтобы он об этом не забывал, в школе его называли "дистрофан".

В этом году мы с женой не собирались никуда ехать, а причина тому – стройка на даче. Все время и деньги уходили туда. Однако в конце июля мы решили, что сделать небольшой перерыв просто необходимо. Все начали уставать от строительства, уж слишком быстро и рьяно я взялся за дом. По экономическим причинам и по причине того, что нам там просто нравится, мы собрались отдохнуть в Абхазии. На этот раз решили поехать вглубь страны - в столицу, город Сухум. (Абхазам не нравится, когда их населенные пункты называют на грузинский манер. Они не говорят Сухуми, только Сухум; не Гагры, а Гагра и т.п.)

The 9th of May is the Victory Day in Russia. It is a great day for all the Russians. We are remembering the people who have taken part in the WWII. I would like to tell about my grandfather today. My grandfather died in 2005 at the age of 91. He was a veteran of WWII. He was recruited in 1941 and served as a private in the NKVD. He was given many awards. During the war, he was seriously wounded and later released from the Soviet army. I don’t know exactly what he did, but I do know for certain that he didn’t ever want to die. He was afraid of death until his last breath. He very rarely ever talked to us about the war. He didn’t like to recall it. Only once I heard a story from him. Here it is. It was just another day in the beginning of the war. My granddad and a bunch of the other soldiers had a meal gathered around the field canteens. As usual, they ate shitty tasting porridge. My grandfather quite loudly said how horrible it tasted. It happened that the political commissar* ...

При изучении иностранного языка я пользуюсь различными интернет ресурсами, такими как bussuu.com , italki.com , reddit.com . Обычно они предлагают такую форму взаимодействия как языковой обмен, то есть ты как носитель помогаешь изучающим твой родной язык, тебе помогают носители интересующего тебя языка. Общаясь на этих сайтах, меня часто удивляет и восхищает то, как люди могут здорово "прокачать" свой уровень владения русским языком.

У тещи появилась идея - со сберкнижки, да есть еще такие, положить деньги на вклад с бОльшей процентной ставкой. Я предложил сделать это через сервис сбербанк-он-лайн. Когда начали проводить операцию, потребовалось позвонить в сбербанк для личного подтверждения. Так как договор оформлен на тещу, звонить должна была лично она. Оператор контактного центра приняла звонок. Для того, чтобы убедиться, что операцию осуществляет владелец счета ей было необходимо задать несколько вопросов. Но уже после первых секунд разговора сотрудница банка поняла - действуют мошенники.

Ответьте на вопрос: «Каким образом мы набираем вес?» Думю проблем с ответом не возникло. Практически все прекрасно себе это представляют: «Элементарно, через рот. Мы его нажираем.» Съел много вкусного - получил много лишнего. Теперь ответьте на вопрос «А как же мы теряем вес? Куда "уходит" ЖИР когда человек худеет?» Подумайте. Сформулируйте для себя ответ и тогда продолжайте читать.

Уже лет пять или шесть мы с женой посещаем такое массовое мероприятие как Лыжня России. Она по долгу службы везет свой коллектив, а я за компанию. За это время у меня накопились впечатления, которые я зарифмовал: Лыжня России Ежегодно в феврале Не сидится мне, жене И еще десятку тысяч Тех, которых как и нас, Загоняет местна власть К оговоренному дню На Российскую лыжню.

Вот уже третий год подряд мы с женой ездим в Абхазию. О впечатлениях от первой поездки я делился, советую почитать . Второй раз, в прошлом году, мы ездили с дочерью и племянником и то ли времени, то ли желания написать о той поездке у меня не было. Но могу сказать, что и во второй раз мы замечательно отдохнули. Остановились так же в Гаграх, практически в том же мести, но ближе к морю. В этом году не стали ничего менять и остановились у прошлогодней хозяйки.

Этот пост написан на русском и английском. NOTE: This post is written in both Russian and English.  Однажды я поделился своими впечатлениями о марафоне в Санкт-Петербурге с моим заочным другом из США Робертом Кэйблом ( Robert Cable ). Он часто помогал мне, да и сейчас помогает, с изучением английского языка. Боб живет в Бостоне, где каждый год проводится один из крупнейших и самых престижных среди любителей марафонов, он даже считается неофициальной олимпиадой для любителей. Но несмотря на это Боб, почему-то был очень впечатлен моими скромными успехами и написал мне стихотворение.

Я, как и многие, не понимаю, зачем сейчас нужен домашний телефон? Я не понимаю, но есть, есть люди, которые считают, что он необходим. Я больше года убеждал жену отключить его к чертям. Все доводы разбивались об одну фразу: "А вдруг война? Кто нас предупредит, если телефона не будет?" Лет 15 назад мы с женой по этой причине долго не отключали проводное радио. Вдруг война. Но там хотя бы ассоциация была поочевиднее. Можно было бы каждый вечер собираться вокруг радиоточки, а оттуда:  «От российского информбюро!...» Интересно, как она себе представляет это должно работать с телефоном: "Алло, здравствуйте, это телефонная станция. Мы обзваниваем наших абонентов. Будьте осторожны. Война. И не забудьте оплатить услуги связи". В итоге я не выдержал: "Посмотри, - говорю в сердцах, – кругом враги, Ливия, Сирия, ИГИЛ. Кругом война. Видишь, – нет звонка. Нет. Забыли, говорю, о нас. Бросили. Оставили в трудную минуту". Убедил со скрипом. Напи...

Одна женщина вышла замуж за бородатого мужчину. Бородатым он был всегда. Конечно, когда он был ребенком, бороды у него не было, где же вы видели ребенка с бородой? Но, с того момента как только появилась растительность на лице, она его не покидала.  Когда женщина впервые встретила и познакомилась с мужчиной он был бородач со стажем.. Женщину первое время все устраивало в совместной жизни. По прошествии некоторого времени ее тоже устраивало все, кроме бороды. Целоваться мешает, крошки и все такое. Мужчина бороду не любил, просто носил, а жену свою любил и тоже носил иногда. Поэтому когда встал вопрос расстаться с бородой он задумался. Не любить-то он бороду не любил, но привык. Жена же ему говорит, что тут думать - всем будет лучше. В один день он оголил лицо свое. Из зеркала на него смотрел незнакомый ему человек. Когда пришла жена с работы тот же незнакомец смотрел и на нее тоже. Она аж вскликнула от неожиданности. Ничего не поменялось кроме бороды, но не смогли они жить. Сек...

Leigh Mumford helped me with this text There was a couple, a man and a woman, on one of the benches in the park. They had a bottle of vodka and some food. They were sitting and resting as I was running past them. It was pretty late and there were few people in the park because of the rather wet and cold weather. When I came alongside them the man shouted out, “Hey, are you a boxer or a runner?” I ignored his question and went on my way. I came upon them several minutes later again. The man was still curious. As I was passing them the second time, the man jumped up and tried to chase me with stumbling strides and catch my hand. He asked me again, “Dude, didn't you hear me? Are you a boxer or just a runner?” I accelerated a bit, I ran away from them. He stopped, turned around and said to his lady, “He is a runner. Look, he ran away. If he were a boxer he would have punched me” The same text in Russian Activity on Strava.com

На одной из лавочек в парке расположилась парочка: мужчина и женщина. Они поставили бутылку водки и разложили немного закуски. Сидят, культурно отдыхают, закусывают. А тут я бегу. Время хоть и не позднее, но народу в парке почти нет, погода дождливая и не располагающая к прогулкам. Таким образом, все их внимание сосредоточилось на мне. Когда я поравнялся с местом их времяпрепровождения, мужчина крикнул: «Э, ты боксер или просто бегун?» Я, не обращая внимание на окрик, продолжил свой бег, чем выказал, как им показалось, некое неуважение. Через несколько минут я снова оказался около этой пары. За время моего отсутствия любопытство мужчины только усилилось. В том момент, когда я поравнялся с ним, он вскочил и шаткой походкой попытался нагнать меня и схватить рукой со словами: «Э, ты чё не слышал, я тя спросил ты боксер или бегун?» Других вариантов он не предложил и я, немного ускорившись, удалился от него. Он остановился, повернулся к своей даме и сделал следующий вывод: «Бегун. Видишь, у...

    У нас во дворе труба водоснабжения ли, отопления ли, закопанная много лет назад "Водоканалом", начала источать воду наружу себя и внутрь окружающей её земли. Скоро над трубой начала увлажняться почва, превращаясь в болото. Конечно, быстро заболотить место не получится, но и трубу ремонтировать скоро не собирались. В итоге, аккурат над трубой,  на месте протоптанной тропинки и вокруг неё, образовалась реальная топь. Место было проходное, чтобы обойти нужно было сделать большой крюк, поэтому в лужу набросали кирпичей и перебирались по ним.           Два мальчишки на велосипедах, ориентировочно десяти и семи лет, решили миновать данное затопление. Немного разогнавшись они, один за другим, въехали в болото. Тот, что постарше проскочил первым. Струя грязной воды из-под заднего колеса поднялась вверх. Младший ехал вторым, но не рассчитал то ли скорость, то ли силу педалирования, в общем, остановился прямо посередине грязной лужи и...

I am very grateful  to my "co-authors" Robert Cable , John (Boomer20031), Alan (fisheak) and Neil (from iTalki.com)  The Fraud 1 There were two men in line ahead of Anthony. There were only three cash registers available, so Anthony chose the shortest line. Now he regretted his choice. The man in line nearest to the cashier raised a ruckus about the price of fish. He had already spent ten minutes insisting on a discount for such "shitty fish."  Although the cashier let him refuse that particular fish, the man wanted both the fish and the money. At that time, they had been waiting for a manager. Another man right in front of Anthony was blind. He was wearing sunglasses and holding a shopping basket filled with various products in his hand without putting them on the conveyor belt. Finally, the man with the fish decided not to wait for "this shitty manager." He said that he was not going to purchase anything there...

To improve my English and overall writing skills I wrote this narrative. I would like to thank my friends Robert Cable , John (Boomer20031) and a person hidden under the nickname 'sueca99' for their priceless help. Omen of Misfortune Loading was finished. All the pallets with the boxes were fastened in the huge trailer truck and the forklift driver named Tom shouted to the man in the cabin of the truck, “Andy, that’s all. Push off!” Andy was a 39-year-old man. Standing at 1.75 meters and weighing 110 kilograms, his huge belly made it difficult for him to get in and out of the big vehicle.  “Wait a moment!” Andy yelled trying to make himself heard over the sound of working engine, “Let me finish combing my hair.” “Ha ha!   Do you still think Anna will take a look at you?   Ha ha!” “Piss off! Today is my day. Everything tells that. My right eyebrow has been itching since the morning. You know this is for a date, don’t you?” Andy asked. ...

Я сделал это еще  первого декабря 2012 год, но сейчас решил все свои тексты собрать в одном месте, поэтому это оказалось здесь.  Я перевел несколько первоисточников и получился этот текст.  Стиль - авторы первоисточников и немного от себя, ошибки - мои. Есть желание указать на ошибки? - Go ahead! Текст длинный, но не закрывайте страницу сразу - ниже есть картинка Четыре года в шкафу Из всех приключений, выпавших на долю солдат во время Первой мировой войны, история ирландского гусара, который провел почти четыре года в шкафу одна из самых удивительных. Отрезанный от своего 11-ого гусарской полка, после битвы при Като ( the Battle of Le Cateau ), в августе 1914 года, рядовой Патрик Фаулер ( Patrick Fowler ) оказался в захваченном немцами тылу. Он был спасен героической французской семьей, которая прятала его с 15 января 1915 года до момента, когда Британские войска вернулись в деревню в октябре 1918 года. Неоднократно он подвергался опасности быть схва...

я написал этот текст [в рамках] бреда Мой сосед по лестничной клетке, Игорь - алкаш. Я не знаю, осознает он это или нет, но увидеть его пьяным более вероятно, чем увидеть его трезвым или не увидеть вообще. Но, он работающий алкаш. А это знаете ли, совсем другое дело. Он есть социально значимая единица. Энергетик, как он назвал свою текущую профессию. Возможно, пьянство это его вид отдыха, развлечения. Кто-то любит футбол, кто-то компьютерные игры, кто-то рыбалку или охоту и в, любом случае, и они тоже побухивают. А он просто любит пьянство. И никто не может осуждать его за это. Никто, ясно. Но моя жена осуждает, хотя знать его не знает, и еще его жена осуждает, которая вот так не выдержала своего осуждения и ушла от него, и соседка моя, которая, в общем-то, жалеет его, но осуждает; да вообще полно народу его осуждают. За исключением его друзей. Те нет, не осуждают, а наоборот одобряют. И если он не выходит на их призывы отдыхать, могут и в дверь его стукнуть или ручку оторвать или ...