Подарок-награда / An Award

В этом году, летом, я пробежал свой первый марафон. А недавно у меня был день рождения, мне исполнилось 39 лет. Так вот, от своей дочери в этот день я получил одновременно и подарок на день рождения и награду за то, что я финишировал в своем первом официальном забеге со временем 3 часа 34 минуты 45 секунд. Вот такую "фенечку" я теперь буду носить на всех будущих стартах. Планирую к следующему дню рождения заработать еще один "трофей".
Полюша, огромное спасибо за подарок и за награду!

Пост на реддите даже попал на главную страницу. 
I ran my first marathon this summer. Recently, in this December, I turned 39. So I received from my daughter simultaneously both a gift for my birthday and an award on my first official marathon finish. My time was 3 hours 34 minutes 45 seconds. Now I am going to put on this friendship bracelet for all my futures races. I am planning to earn one more "trophy" by my next birthday.
Thanks a lot, my dear Paulina, for your gift and your award!

My post on Reddit.com got on the front page.