legs for steps

В дополнение к статье " Researchers discover brain circuit that controls compulsive overeating and sugar addiction ", которую я перевел здесь , еще пара статей: " Sugar implicated in cardiovascular disease risk independent of weight gain " Цитата: "Our analysis confirmed that sugars contribute to cardiovascular risk, independent of the effect of sugars on body weight," То есть, незвисимо от того, набирает человек вес или нет при злоупотреблении сладким, сахар (злоупотребление сахаром) способствует риску развития сердечно-сосудистых заболеваний. " Specific sugar molecule causes growth of cancer cells " В этой статье говорится о том, что определенные, а именно "truncated O-glycans", молекулы сахара, которые раньше использовали как маркеры раковых клеток, в действительности сами и вызывают рост и агрессивное распространение раковых клеток. " Researchers find link between sugar, diabetes and aggression " Довольно и...

Я продолжаю свои попытки сократить потребление сахара и сладостей в целом. В качестве подкрепления своих намереней читаю все что попадается о воздействии сахара, положительном или отрицательном, на организм. Попалась статья по этой теме, которую я попытался перевести. Получилось коряво, но смысл понятен. Исследователи открыли схему мозговой активности контролирующей обжорство и злоупотребление сладким (Researchers discover brain circuit that controls compulsive overeating and sugar addiction) Обжорство и злоупотребление сладким серьезные угрозы здоровья человека, но их лечение может приводить к ухудшению нормального пищевого поведения, которое является критичным для выживания. Исследование опубликованное 29-го января в журнале Cell объясняет схему функционирования мозга, отвечающую за пристрастие к потреблению сахара у мышей, но в то же время, не влияет на потребление обычных продуктов. «Хотя ожирение и диабет второго типа основные проблемы нашего общества, многие вариа...